| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 44. `alâ sürurim müteḳâbilîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 44. Tahtlar üzerinde karşılıklı otururlar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -41-42-43-44-. İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 41. İşte onlar için belli bir rızık vardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 41. Öyle kişilerdir onlar ki onlaradır malum rızık. |
| ALİ BULAÇ |
| 41. İşte onlar; onlar için bilinen bir rızık vardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 41. Onlar için bilinen bir rızık vardır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 41. İşte onlar; onlar için bilinen bir rızık vardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 41. Onların, tarife hacet olmayan, her yönden mükemmel bir nasipleri vardır, onlara meyveler vardır. Ve onlar hep izzet ve ikramla ağırlanırlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
