KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
فِيمَ fīme ne bilirsin?  
أَنْتَ ente sen  
مِنْ min  
ذِكْرَاهَا ƶikrāhā onun söyleyesin ذ ك ر
TÜRKÇE OKUNUŞ
43. fîme ente min ẕikrâhâ.
DİYANET VAKFI
43. Sen onu nereden bilip bildireceksin!
DİYANET İŞLERİ
43. Nerde senden onu anlatması?
ELMALILI HAMDI YAZIR
43. Sen nerde, onu anlatmak nerde?!
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
43. Sen, onu ne bilirsin ki ne anlatacaksın?
ALİ BULAÇ
43. Onunla ilgili bilgi vermekten yana, sende ne var ki…
SÜLEYMAN ATEŞ
43. Sen nerede, onun vaktini söylemek nerede?!
GÜLTEKİN ONAN
43. Onunla ilgili bilgi vermekten yana sende ne var ki...
SUAT YILDIRIM
43. Sen nerede, onun vaktini bildirmek nerede? (7,187)