KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
تَنْزِيلٌ tenzīlun indirilmiştir ن ز ل
مِنْ min tarafından  
رَبِّ rabbi Rabbi ر ب ب
الْعَالَمِينَ l-ǎālemīne alemlerin ع ل م
TÜRKÇE OKUNUŞ
43. tenzîlüm mir rabbi-l`âlemîn.
DİYANET VAKFI
43. (O), alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
DİYANET İŞLERİ
43. Kuran, Alemlerin Rabbinden indirilmedir.
ELMALILI HAMDI YAZIR
43. O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
43. Âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.
ALİ BULAÇ
43. Alemlerin Rabbinden bir indirilmedir.
SÜLEYMAN ATEŞ
43. Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
GÜLTEKİN ONAN
43. Alemlerin rabbinden bir indirilmedir.
SUAT YILDIRIM
43. O, Rabbülâlemin'den indirilen bir derstir.