| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 43. hâẕihî cehennemü-lletî yükeẕẕibü bihe-lmücrimûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 43. İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 43. İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 43. İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 43. İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennem. |
| ALİ BULAÇ |
| 43. İşte bu, suçlu-günahkarların kendisini yalanladıkları cehennemdir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 43. İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 43. İşte bu, suçlu-günahkarların kendisini yalanladıkları cehennemdir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 43. Ve onlara: “İşte suçluların yalan saydıkları cehennem!” denilir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
