| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 43. ḳâle lehüm mûsâ elḳû mâ entüm mülḳûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 43. Musa onlara: Ne atacaksanız atın! dedi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 43. Musa onlara: "Ne atacaksanız atın" dedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 43. Musa onlara "Atın, ne atacaksanız" dedi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 43. Musa, onlara, atacağınız şeyleri atın dedi. |
| ALİ BULAÇ |
| 43. Musa onlara dedi ki: "Atacağınızı atın." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 43. Musa onlara: "Atacağınızı atın!" dedi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 43. Musa onlara dedi ki: "Atacağınızı atın." |
| SUAT YILDIRIM |
| 43. Yarışma başlayınca Mûsa: “Önce siz marifetinizi ortaya koyun, ne atacaksanız atın!” dedi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
