| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 41. vefî `âdin iẕ erselnâ `aleyhimü-rrîḥa-l`aḳîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 41. Ad kavminde de (ibretler vardır). Onlara kasıp kavuran rüzgarı göndermiştik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 41. Ad milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi bırakmayıp toza çeviren kuru bir rüzgar gönderdik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 41. Âd kavminin helâkinde de bir ibret vardır. Hani biz onların üzerine köklerini kesecek bir rüzgar göndermiştik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 41. Âd kavminde de bir delil var; hani onlara, her şeyi kasıp kavuran bir fırtına göndermiştik. |
| ALİ BULAÇ |
| 41. Ad (kavmin)de de (ayetler vardır). Hani onların üzerine köklerini kesen (akim) bir rüzgar gönderdik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 41. Ad(kavmin)de de (ibret alınacak şeyler vardır). Onlara, köklerini kesen bir rüzgar gönderdik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 41. Ad (kavmin)de de (ayetler vardır). Hani onların üzerine kökleri kesen (akim) bir rüzgar gönderdik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 41. Âd halkında da alınacak dersler vardır. Onlara da ortalığı kasıp kavuran köklerini kurutan bir kasırga gönderdik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
