| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 41. veẕkür fi-lkitâbi ibrâhîm. innehû kâne ṣiddîḳan nebiyyâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 41. Kitap'ta İbrahim'i an. Zira o, sıdkı bütün bir peygamberdi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 41. Kitap'da İbrahim'e dair anlattıklarımızı da an, o şüphesiz dosdoğru bir peygamberdi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 41. Kur'ân'da İbrahim'i(n kıssasını da) an. Şüphesiz ki o, sıddık (özü, sözü doğru) bir peygamberdi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 41. Kitapta İbrahim'i de an. Şüphe yok ki o, çok gerçek bir peygamberdi. |
| ALİ BULAÇ |
| 41. Kitap'ta İbrahim'i de zikret. Gerçekten o, doğruyu-söyleyen bir peygamberdi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 41. Kitapta İbrahim'i de an; gerçekten o, çok doğru bir peygamberdi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 41. Kitap'ta İbrahim'i de zikret. Gerçekten o, doğruyu-söyleyen bir peygamberdi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 41. Kitapta İbrâhim'i de an. O gerçekten özü sözü doğru biri idi, yani bir peygamberdi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
