| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 40. eleyse ẕâlike biḳâdirin `alâ ey yuḥyiye-lmevtâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 40. Peki (bunları yapan) Allah'ın, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 40. Bunları yapan Allah'ın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi? Elbette yeter. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 40. Peki, bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 40. Bunları yapanın, ölüyü diriltmeye gücü mü yetmez? |
| ALİ BULAÇ |
| 40. (Öyleyse Allah,) Ölüleri diriltmeye güç yetiren değil midir? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 40. Şimdi bun(ları yapan Allah)ın ölüleri diriltmeğe gücü yetmez mi? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 40. (Öyleyse Tanrı) Ölüleri diriltmeye güç yetiren değil midir? |
| SUAT YILDIRIM |
| 40. Bütün bunları yapan, ölüleri diriltmeye kadir olmaz olur mu? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
