KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَرَفَعْنَا ve rafeǎ’nā ve yükseltmedik mi? ر ف ع
لَكَ leke senin  
ذِكْرَكَ ƶikrake şanını ذ ك ر
TÜRKÇE OKUNUŞ
4. verafa`nâ leke ẕikrak.
DİYANET VAKFI
4. Senin şanını ve ününü yüceltmedik mi?
DİYANET İŞLERİ
4. Senin şanını yükseltmedik mi?
ELMALILI HAMDI YAZIR
4. Senin şanını yüceltmedik mi?
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
4. Ve adını yücelttik.
ALİ BULAÇ
4. Senin zikrini (şanını) yüceltmedik mi?
SÜLEYMAN ATEŞ
4. Senin şanını yükseltmedik mi?
GÜLTEKİN ONAN
4. Senin zikrini (şanını) yüceltmedik mi?
SUAT YILDIRIM
4. Hem senin şanını yüceltmedik mi?