| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 4. leḳad ḫalaḳne-l'insâne fî kebed. |
| DİYANET VAKFI |
| 4. Biz, insanı ( yüzyüze geleceği nice ) zorluklar içinde yarattık. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 4. Biz, insanı ( yüzyüze geleceği nice ) zorluklar içinde yarattık. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 4. Biz insanı gerçekten bir sıkıntı içinde yarattık. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 4. Gerçekten de biz insanı sıkıntı içinde yarattık. |
| ALİ BULAÇ |
| 4. Andolsun, Biz insanı bir zorluk içinde yarattık. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 4. Biz insanı zorluk arasında yarattık. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 4. Andolsun, biz insanı bir zorluk içinde yarattık. |
| SUAT YILDIRIM |
| 4. Biz insanı, imtihan ve çile yüklü bir hayata gönderdik. (82,6-7; 95,4-5) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
