KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَالَّذِي velleƶī ve O ki  
أَخْرَجَ eḣrace çıkardı خ ر ج
الْمَرْعَىٰ l-mer’ǎā otlağı ر ع ي
TÜRKÇE OKUNUŞ
4. velleẕî aḫrace-lmer`â.
DİYANET VAKFI
4. (Topraktan) yeşil otu çıkaran,
DİYANET İŞLERİ
4. O, yeşillikler bitirmiştir.
ELMALILI HAMDI YAZIR
4. Otlağı çıkaran,
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
4. Bir Rab ki otlağı çıkardı.
ALİ BULAÇ
4. 'Yemyeşil-otlağı' çıkardı.
SÜLEYMAN ATEŞ
4. Ve O ki otlağı çıkardı,
GÜLTEKİN ONAN
4. 'Yemyeşil-otlağı' çıkardı.
SUAT YILDIRIM
-4-5-. O, yeşillikleri çıkarıp sonra da onu kara kuru bir çöpe çevireni!