| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 4. ev yeẕẕekkeru fetenfe`ahü-ẕẕikrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 4. Yahut öğüt alacak da o öğüt ona fayda verecek. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 4. Yahut öğüt alacaktı da bu öğüt kendisine fayda verecekti. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 4. Veya öğüt belleyecek de öğüt ona fayda verecek. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 4. Yahut da öğüt alacaktır da ondan faydalanacaktır. |
| ALİ BULAÇ |
| 4. Veya öğüt alacak; böylelikle bu öğüt kendisine yarar sağlayacak. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 4. Yahut öğüt dinleyecek de öğüt, kendisine yarayacak. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 4. Veya öğüt alacak; böylelikle bu öğüt kendisine yarar sağlayacak. |
| SUAT YILDIRIM |
| 4. Ne bilirsin, belki de alacağı öğütle arınacaktı. Yahut nasihati dinleyip ondan yararlanacaktı? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
