TÜRKÇE OKUNUŞ |
4. veinneke le`alâ ḫulüḳin `ażîm. |
DİYANET VAKFI |
4. Ve sen elbette yüce bir ahlak üzeresin. |
DİYANET İŞLERİ |
4. Şüphesiz sen büyük bir ahlaka sahipsindir. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
4. Sen elbette yüce bir ahlak üzeresin. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
4. Ve şüphe yok ki sen, pek büyük bir ahlaka sahipsin elbette. |
ALİ BULAÇ |
4. Ve şüphesiz sen, pek büyük bir ahlak üzerindesin. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
4. Ve sen, büyük bir ahlak üzerindesin. |
GÜLTEKİN ONAN |
4. Ve kuşkusuz sen, pek büyük bir ahlak üzerindesin. |
SUAT YILDIRIM |
4. Ve sen pek yüksek bir ahlâk üzerindesin! (33,21) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.