KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَمَا ve mā ve şeylere  
لَا  
تُبْصِرُونَ tubSirūne görmedikleriniz ب ص ر
TÜRKÇE OKUNUŞ
39. vemâ lâ tübṣirûn.
DİYANET VAKFI
39. Ve göremediklerinize ki,
DİYANET İŞLERİ
-39-40-. Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
ELMALILI HAMDI YAZIR
39. Ve görmediklerinize..
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
39. Ve görmediğinize.
ALİ BULAÇ
39. Görmediklerinize de.
SÜLEYMAN ATEŞ
39. Ve görmediklerinize,
GÜLTEKİN ONAN
39. Görmediklerinize de.
SUAT YILDIRIM
39. Yok, yok! gördüğünüz ve göremediğiniz âlemlere yemin olsun ki!