| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 39. feyevmeiẕil lâ yüs'elü `an ẕembihî insüv velâ cânn. |
| DİYANET VAKFI |
| 39. İşte o gün insana da cine de günahı sorulmaz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 39. O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 39. İşte o gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 39. Ne insan, ne cin, artık o gün suçlu mudur, sorulmaz. |
| ALİ BULAÇ |
| 39. İşte o gün, ne insana, ne cinne günahından sorulmaz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 39. O gün ne insana, ne de cin'e günahından sorulur. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 39. İşte o gün, ne insana, ne cinne günahından sorulmaz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 39. Artık o gün insanlara ve cinlere günahları sorulmaz. Herkesin siması, soruya hacet bırakmaz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
