| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 38. inne leküm fîhi lemâ teḫayyerûn.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 38. Onda, beğendiğiniz her şey sizin için mutlaka vardır (diye mi yazılı)?
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| 38. Seçtikleriniz herhalde orada olacaktır.
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 38. O kitapta, "beğendiğiniz her şey sizindir" diye mi yazılı?
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 38. Orada, neyi beğenir, isterseniz sizindir diye mi yazılı?
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 38. İçinde, neyi seçip-beğenirseniz, mutlaka sizin olacak diye.
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 38. Onda istediğiniz her şeyi buluyorsunuz?
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 38. İçinde, neyi seçip-beğenirseniz, mutlaka sizin olacak diye.
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 38. Onda “Siz neyi tercih ederseniz size verilir.” diye bir bilgi mi buluyorsunuz?
|
|
|
