TÜRKÇE OKUNUŞ |
38. inneküm leẕâiḳu-l`aẕâbi-l'elîm. |
DİYANET VAKFI |
38. Kuşkusuz siz acı azabı tadacaksınız. |
DİYANET İŞLERİ |
38. Şüphesiz siz can yakıcı azabı tadacaksınız. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
38. Elbette siz o acı azabı tadacaksınız. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
38. Hiç şüphe yok ki o elemli azabı tadacaksınız elbet. |
ALİ BULAÇ |
38. Şüphesiz, siz, acı azabı tadıcılarsınız." |
SÜLEYMAN ATEŞ |
38. Siz acı azabı tadacaksınız! |
GÜLTEKİN ONAN |
38. Şüphesiz, siz, acı azabı tadıcılarsınız. |
SUAT YILDIRIM |
38. Siz yarın âhirette elbette o acı azabı tadacaksınız. Ama aslında siz sadece yaptıklarınızın karşılığını göreceksiniz (yoksa size bundan fazla bir azap verilmeyecek). |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.