| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 38. ilâ yevmi-lvaḳti-lma`lûm. |
| DİYANET VAKFI |
| 38. "Allah katında bilinen vaktin gününe kadar..." |
| DİYANET İŞLERİ |
| -37-38-. Allah: "Sen, bilinen gün gelene kadar bırakılanlardansın" dedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 37. Allah buyurdu ki: "Sen mühlet verilenlerdensin." |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 37. Şüphe yok ki dedi, sen, mühlet verilmişlerdensin. |
| ALİ BULAÇ |
| 37. Dedi ki: "Öyleyse, sen (kendisine) süre tanınanlardansın." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 37. (Allah): "Haydi, dedi, sen ertelenmişlerdensin!" |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 37. Dedi ki: "Öyleyse, sen (kendisine) süre tanınanlardansın." |
| SUAT YILDIRIM |
| 37. “Haydi, buyurdu, belirli bir güne kadar sana müsaade edildi.” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
