| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 37. veşşeyâṭîne külle bennâiv vegavvâṣ. |
| DİYANET VAKFI |
| 37. Dalgıç ve yapı ustası şeytanları da. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 37. Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 37. Dalgıç ve yapı ustası şeytanları da. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 37. Ve Şeytanlardan bütün mimarları ve dalgıçları da ram etmiştik ona. |
| ALİ BULAÇ |
| 37. Şeytanları da; her bina ustasını ve dalgıç olanı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 37. Ve şeytanları; her bina ustasını ve dalgıcı, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 37. Şeytanları da; her bina ustasını ve dalgıç olanı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 37. Bina yapan, dalgıçlık yapan her şeytanı, bukağılarla bağlı olan başkalarını da onun hizmetine verdik. (21,82) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
