TÜRKÇE OKUNUŞ |
36. cezâem mir rabbike `aṭâen ḥisâbâ. |
DİYANET VAKFI |
36. Bunlar Rabbinin yeterli bir bağışı, mükafatıdır. |
DİYANET İŞLERİ |
36. Bunlar Rabbinin katından, hesabları karşılığı verilenlerdir. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
36. (Bunlar) Rabbinden yeterli bir bağış olarak (verilir). |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
36. Rabbinden, fazlasıyle bir lütuf ve ihsan. |
ALİ BULAÇ |
36. Rabbinden bir karşılık olmak üzere yeterli bir bağış(tır bu). |
SÜLEYMAN ATEŞ |
36. Rabbinden bir karşılık, yeterli bir bağış olarak. |
GÜLTEKİN ONAN |
36. Rabbinden bir karşılık olmak üzere yeterli bir bağıştır bu. |
SUAT YILDIRIM |
36. İşte bu da Rabbinden mükâfat, yeter mi yeter! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.