| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 36. femâ lilleẕîne keferû ḳibeleke mühti`în. |
| DİYANET VAKFI |
| 36. (Resulüm!) O kafirlere ne oluyor ki, sana doğru koşuyorlar? |
| DİYANET İŞLERİ |
| -36-37-. İnkar edenlere ne oluyor, sana doğru sağdan soldan topluluklar halinde koşuşuyorlar? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 36. Şimdi ne oluyor o inkâr edenlere ki, sana doğru boyunlarını uzatarak koşuyorlar: |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 36. Ne oluyor kafirlere ki sana doğru koşmadalar. |
| ALİ BULAÇ |
| 36. Şimdi inkar edenlere ne oluyor ki, boyunlarını sana uzatıp koşuyorlar. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 36. Nankörlere ne oluyur ki sana doğru koşuyorlar? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 36. Şimdi küfredenlere ne oluyor ki, boyunlarını sana uzatıp koşuyorlar. |
| SUAT YILDIRIM |
| 36. O kâfirlere ne oluyor ki, seninle alay etmek maksadıyla sağdan soldan dağınık gruplar halinde, boyunlarını uzatarak sana doğru koşuyorlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
