| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 35. hâẕâ yevmü lâ yenṭiḳûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 35. Bu, (kafirlerin) konuşamayacağı bir gündür. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 35. Bu, onların konuşamayacakları gündür. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 35. Bugün, konuşamıyacakları gündür. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 35. Bu, bir gündür ki söz söyleyemezler. |
| ALİ BULAÇ |
| 35. Bu, onların konuşamayacakları bir gündür. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 35. Bu, konuşamayacakları gündür. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 35. Bu, onların konuşamayacakları bir gündür. |
| SUAT YILDIRIM |
| 35. Bugün, kâfirlerin konuşamayacakları bir gündür. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.