| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 34. yevme yefirru-lmerü min eḫîh. |
| DİYANET VAKFI |
| 34. İşte o gün kişi kardeşinden, kaçar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -34-35-36-. O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 34. O gün kişi kaçar, kardeşinden... |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 34. O gün, bir gündür ki kişi kaçar kardeşinden. |
| ALİ BULAÇ |
| 34. Kişi o gün, kendi kardeşinden kaçar; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 34. İşte o gün kişi kaçar: kardeşinden, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 34. Kişi o gün, kendi kardeşinden kaçar; |
| SUAT YILDIRIM |
| -34-35-36-. İşte o gün kişi kardeşinden, annesinden ve babasından, eşinden ve evlatlarından bile kaçar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
