KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَالصُّبْحِ ve SSubHi ve sabaha ص ب ح
إِذَا iƶā  
أَسْفَرَ esfera ağardığında س ف ر
TÜRKÇE OKUNUŞ
34. veṣṣubḥi iẕâ esfera.
DİYANET VAKFI
34. Ağarmakta olan sabaha andolsun ki,
DİYANET İŞLERİ
-32-33-34-35-36-37-. Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.
ELMALILI HAMDI YAZIR
32. Hayır, andolsun aya,
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
32. Hayır, gerçekten de andolsun aya.
ALİ BULAÇ
32. Hayır; Ay'a andolsun,
SÜLEYMAN ATEŞ
32. Hayır, andolsun Aya,
GÜLTEKİN ONAN
32. Hayır; aya andolsun,
SUAT YILDIRIM
32. Hayır! İş kâfirlerin dediği gibi değil. Ay'a,