| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 33. keennehû cimâlâtün ṣufr. |
| DİYANET VAKFI |
| 33. Her bir kıvılcım, sanki birer sarı deve gibidir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -32-33-. O gölgenin saçtığı her bir kıvılcım sanki birer sarı devedir, konak gibi de büyüktür. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 32. O, saray gibi kıvılcımlar atar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 32. O, köşk gibi kıvılcımlar fırlatır. |
| ALİ BULAÇ |
| 32. Gerçekten o, sanki her biri saray olan bir kıvılcım saçar. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 32. O, kütük gibi kıvılcım(lar) saçar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 32. Gerçekten o sanki her biri saray olan bir kıvılcım saçar. |
| SUAT YILDIRIM |
| 32. O, birer saray gibi kıvılcımlar atar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
