TÜRKÇE OKUNUŞ |
33. innehû kâne lâ yü'minü billâhi-l`ażîm. |
DİYANET VAKFI |
33. Çünkü o, ulu Allah'a iman etmezdi, |
DİYANET İŞLERİ |
33. "Çünkü, o, yüce Allah'a inanmazdı." |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
33. Çünkü o, büyük Allah'a inanmıyordu. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
33. Şüphe yok ki o, pek ulu Allah'a inanmazdı. |
ALİ BULAÇ |
33. "Çünkü, o, büyük olan Allah'a iman etmiyordu." |
SÜLEYMAN ATEŞ |
33. Çünkü o büyük Allah'a inanmıyordu. |
GÜLTEKİN ONAN |
33. "Çünkü o, büyük olan Tanrı'ya inanmıyordu." |
SUAT YILDIRIM |
33. Çünkü o, büyükler büyüğü Allah'a inanmazdı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.