| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 33. veâteynâhüm mine-l'âyâti mâ fîhi belâüm mübîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 33. Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan işaretler verdik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 33. Onlara, her birinde açıkça bir imtihan bulunan, mucizeler verdik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 33. Biz onlara içinde apaçık bir imtihan bulunan mucizeler verdik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 33. Ve onlara, apaçık nimetleri muhtevi deliller verdik. |
| ALİ BULAÇ |
| 33. Ve onlara, her birinde açık birer imtihan bulunan ayetler verdik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 33. Onlara, içinde açık bir sınav bulunan ayetler verdik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 33. Ve onlara, her birinde açık birer imtihan bulunan ayetler verdik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 33. Onlara, açık ve zahir nimetleri ortaya koyan nice mûcizevî haller verdik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
