KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
أَخْرَجَ eḣrace çıkardı خ ر ج
مِنْهَا minhā ondan  
مَاءَهَا māehā suyunu م و ه
وَمَرْعَاهَا ve mer’ǎāhā ve otlağını ر ع ي
TÜRKÇE OKUNUŞ
31. aḫrace minhâ mâehâ vemer`âhâ.
DİYANET VAKFI
31. Yerden suyunu ve otlağını çıkardı,
DİYANET İŞLERİ
31. Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir.
ELMALILI HAMDI YAZIR
31. Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
31. Oradan suyunu, otlağını çıkarıp meydana getirdi.
ALİ BULAÇ
31. Ondan da suyunu ve otlağını çıkardı.
SÜLEYMAN ATEŞ
31. Ondan suyunu ve otlağını çıkardı,
GÜLTEKİN ONAN
31. Ondan da suyunu ve otlağını çıkardı.
SUAT YILDIRIM
31. Oradan sularını, otlaklarını çıkardı.