KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
ثُمَّ ṧumme sonra  
الْجَحِيمَ l-ceHīme cehenneme ج ح م
صَلُّوهُ Sallūhu sallayın onu ص ل ي
TÜRKÇE OKUNUŞ
31. ŝümme-lceḥîme ṣallûh.
DİYANET VAKFI
31. Sonra alevli ateşe atın onu!
DİYANET İŞLERİ
31. "Sonra cehenneme yaslayın"
ELMALILI HAMDI YAZIR
31. "Sonra cehenneme atın onu."
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
31. Sonra koca cehenneme atın.
ALİ BULAÇ
31. "Sonra çılgın alevlerin içine atın."
SÜLEYMAN ATEŞ
31. Sonra cehenneme sallayın onu!
GÜLTEKİN ONAN
31. "Sonra çılgın alevlerin içine atın."
SUAT YILDIRIM
31. Sonra da cehenneme fırlatın.