TÜRKÇE OKUNUŞ |
30. fekeyfe kâne `aẕâbî venüẕür. |
DİYANET VAKFI |
30. (Bu azgınlara) azabım ve uyarılarım nasıl oldu! |
DİYANET İŞLERİ |
30. Benim azabım ve uyarmam nasılmış? |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
30. Ama azabım ve uyarılarım nasıl oldu. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
30. Derken nasıldı azabım benim ve korkutuşlarım? |
ALİ BULAÇ |
30. Şu halde Benim azabım ve uyarmam nasılmış? |
SÜLEYMAN ATEŞ |
30. Ama azabım ve uyarılarım nasıl oldu? |
GÜLTEKİN ONAN |
30. Şu halde benim azabım ve uyarmam nasılmış? |
SUAT YILDIRIM |
30. Nasılmış Benim cezalandırmam ve tehdidim! Görsünler bakalım! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.