| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 3. veḳâle-l'insânü mâ lehâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 3. Ve insan "Ne oluyor buna!" dediği vakit, |
| DİYANET İŞLERİ |
| -1-2-3-. Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 1. Yer o yaman sarsıntı ile sarsıldığı, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 1. Yeryüzü, şiddetli bir depremle sarsılınca. |
| ALİ BULAÇ |
| 1. Yer, o şiddetli sarsıntısıyla sarsıldığı, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 1. Yer o yaman sarsıntı ile sarsıldığı, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 1. Yer, o şiddetli sarsıntısıyla sarsıldığı, |
| SUAT YILDIRIM |
| 1. Yer o müthiş depremiyle sarsıldığı zaman... |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
