TÜRKÇE OKUNUŞ |
3. mâ vedde`ake rabbüke vemâ ḳalâ. |
DİYANET VAKFI |
3. Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı. |
DİYANET İŞLERİ |
3. Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
3. Rabbin seni bırakmadı ve darılmadı. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
3. Rabbin, seni ne terketti, ne de darıldı sana. |
ALİ BULAÇ |
3. Rabbin seni terk etmedi ve darılmadı. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
3. Rabbin, seni bırakmadı ve sana darılmadı. |
GÜLTEKİN ONAN |
3. Rabbin seni terketmedi ve darılmadı. |
SUAT YILDIRIM |
3. Ey Resulüm! Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.