KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَالنَّهَارِ ve nnehāri ve gündüze andolsun ن ه ر
إِذَا iƶā  
جَلَّاهَا cellāhā onu güneşi ortaya çıkaran ج ل و
TÜRKÇE OKUNUŞ
3. vennehâri iẕâ cellâhâ.
DİYANET VAKFI
3. Onu açığa çıkarttığında gündüze,
DİYANET İŞLERİ
3. Onu ortaya koyan gündüze,
ELMALILI HAMDI YAZIR
3. Güneş'i açıp ortaya çıkaran gündüze,
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
3. Ve ışıdığı zaman güne.
ALİ BULAÇ
3. Onu (Güneş) parıldattığı zaman gündüze,
SÜLEYMAN ATEŞ
3. Güneşi ortaya çıkaran gündüze andolsun.
GÜLTEKİN ONAN
3. Onu (güneş) parıldattığı zaman gündüze,
SUAT YILDIRIM
3. Dünyayı açığa çıkaran gündüz,