| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 3. veşâhidiv vemeşhûd. |
| DİYANET VAKFI |
| 3. (O günde) tanıklık edene ve edilene andolsun ki, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 3. Şahitlik edene ve edilene and olsun ki, insanlar öldükten sonra diriltileceklerdir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 3. Şahitlik edene ve edilene andolsun ki, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 3. Ve tanığa ve görünene. |
| ALİ BULAÇ |
| 3. Şahid olana (görene) ve şahit olunana (görülene). |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 3. (O gün) Şahide ve şahidlik edilene andolsun, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 3. Şahid olana (görene) ve şahit olunana (görülene). |
| SUAT YILDIRIM |
| 3. Şahid ile meşhûda kasem ederim ki: |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
