KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
الَّذِي Elleƶī ki  
هُمْ hum onlar  
فِيهِ fīhi onda  
مُخْتَلِفُونَ muḣtelifūne ayrılığa düşmektedirler خ ل ف
TÜRKÇE OKUNUŞ
3. elleẕî hüm fîhi muḫtelifûn.
DİYANET VAKFI
3. (İnanıp inanmamakta) ayrılığa düşmektedirler.
DİYANET İŞLERİ
-2-3-. Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
ELMALILI HAMDI YAZIR
2. O büyük haberden (kıyametten) mi?
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
2. Pek ulu haberi.
ALİ BULAÇ
2. O büyük haberi mi?
SÜLEYMAN ATEŞ
2. O büyük haberden mi?
GÜLTEKİN ONAN
2. O büyük haberi mi?
SUAT YILDIRIM
-2-3-. Hakkında ihtilafa düştükleri o mühim haberi mi?