| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 3. inne şânieke hüve-l'ebter. |
| DİYANET VAKFI |
| 3. Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 3. Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 3. Muhakkak ki sonu kesik olan, sana buğzedendir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 3. Şüphesiz, sana buğzeden yok mu, odur nesli kesilen. |
| ALİ BULAÇ |
| 3. Doğrusu, asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 3. Asıl sonu kesik olan, sana buğzedendir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 3. Doğrusu, asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyadır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 3. Doğrusu, seni kötüleyendir ebter! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
