TÜRKÇE OKUNUŞ |
28. veżanne ennehü-lfirâḳ. |
DİYANET VAKFI |
28. (Can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar. |
DİYANET İŞLERİ |
28. Artık ayrılık vaktinin geldiğini sanır. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
28. Can çekişen bunun o ayrılık anı olduğunu anlar. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
28. Ve şüphe yok ki bu çağın, bir ayrılık çağı olduğunu anlayınca. |
ALİ BULAÇ |
28. Artık gerçekten, kendisi de bir ayrılık olduğunu anlamıştır. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
28. Ve kendisi artık bunun, ayrılık zamanı olduğunu anlar, |
GÜLTEKİN ONAN |
28. Artık gerçekten, kendisi de bir ayrılık olduğunu anlamıştır. |
SUAT YILDIRIM |
28. Artık ayrılık vakti geldiğini kendisi de anlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.