| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 27. vena`metin kânû fîhâ fâkihîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 27. Ve zevkü sefa sürdükleri nice nimetler! |
| DİYANET İŞLERİ |
| -26-27-. Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 26. Ne ekinler, ne güzel kaynaklar, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 26. Ve tarlalar ve güzelim meclisler. |
| ALİ BULAÇ |
| 26. (Nice) Ekinler, güzel konaklar, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 26. Ekinler, güzel makamlar! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 26. (Nice) Ekinler, güzel konaklar, |
| SUAT YILDIRIM |
| 26. Geride neler bırakmadılar neler!... Ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... Ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!... (26,59; 7,137) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
