KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
فَأَيْنَ feeyne o halde nereye?  
تَذْهَبُونَ teƶhebūne gidiyorsunuz ذ ه ب
TÜRKÇE OKUNUŞ
26. feeyne teẕhebûn.
DİYANET VAKFI
26. Hal böyle iken nereye gidiyorsunuz?
DİYANET İŞLERİ
26. Nereye gidiyorsunuz?
ELMALILI HAMDI YAZIR
26. Hâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuz?
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
26. Artık nereye gidiyorsunuz öyleyse?
ALİ BULAÇ
26. Şu halde, siz nereye kaçıp-gidiyorsunuz?
SÜLEYMAN ATEŞ
26. O halde nereye gidiyorsunuz?
GÜLTEKİN ONAN
26. Şu halde, siz nereye kaçıp-gidiyorsunuz?
SUAT YILDIRIM
26. O halde siz nereye gidiyorsunuz öyle, neden bahsediyorsunuz?