| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 26. kellâ iẕâ belegati-tterâḳiy. |
| DİYANET VAKFI |
| 26. Artık gözünüzü açın! Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır, |
| DİYANET İŞLERİ |
| -26-27-. Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: "Çare bulan yok mudur?" denir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 26. Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 26. Hayır; can, köprücük kemiklerine gelince. |
| ALİ BULAÇ |
| 26. Hayır; can, köprücük kemiğine gelip dayandığı zaman, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 26. Hayır, ne zaman ki can, köprücük kemiklerine dayanır, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 26. Hayır; can, köprücük kemiğine gelip dayandığı zaman, |
| SUAT YILDIRIM |
| 26. Hayır, hayır! Ne zaman ki can boğaza gelir, işte o zaman can çekişenin yanındakiler: |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
