| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 26. bel hümü-lyevme müsteslimûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 26. Evet, onlar o gün zilletle boyun eğeceklerdir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 26. Hayır; bugün onların hepsi teslim olmuşlardır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 26. Hayır, bugün onlar teslim olmuşlardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 26. Hayır, bugün onlar, tamamıyla teslim olmuşlardır. |
| ALİ BULAÇ |
| 26. Hayır, bugün onlar teslim olmuşlardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 26. (Başları öne eğik, utançtan yüzleri kızarmış. Cevap verecek durumda değillerdir). Hayır, onlar o gün teslim olmuşlardır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 26. Hayır, bugün onlar teslim olmuşlardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 26. Doğrusu bugün onlar birbirini yardımdan mahrum bırakıp azaba teslim etmişler, acz içinde kıvranmaktadırlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
