| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 25. veaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetesâelûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 25. Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar: |
| DİYANET İŞLERİ |
| 25. Birbirlerine dönüp soruşurlar: |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 25. Birbirlerine yönelip soruyorlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 25. Ve birbirlerine dönüp sorarlar, konuşurlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 25. Kimi kimine dönüp sorarlar; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 25. Birbirlerine dönmüş soruyorlar: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 25. Kimi kimine dönüp sorarlar. |
| SUAT YILDIRIM |
| 25. Birbirlerinin yanına gelip şöyle sorup sohbet etmeye başlarlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
