| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 244. veḳâtilû fî sebîli-llâhi va`lemû enne-llâhe semî`un `alîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 244. Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 244. Allah yolunda savaşın; bilin ki Allah işitir ve bilir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 244. O halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 244. Allah yolunda vuruşun, savaşın ve bilin ki Allah, şüphesiz duyar, bilir. |
| ALİ BULAÇ |
| 244. Allah yolunda savaşın ve bilin ki, şüphesiz Allah işitendir, bilendir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 244. Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah, işitendir, bilendir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 244. Tanrı yolunda savaşın ve bilin ki kuşkusuz Tanrı işitendir, bilendir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 244. Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah her şeyi işitir, her şeyi hakkıyla bilir! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
