KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
فَيُعَذِّبُهُ feyuǎƶƶibuhu ona azab eder ع ذ ب
اللَّهُ llahu Allah  
الْعَذَابَ l-ǎƶābe azabla ع ذ ب
الْأَكْبَرَ l-ekbera en büyük ك ب ر
TÜRKÇE OKUNUŞ
24. feyü`aẕẕibühü-llâhü-l`aẕâbe-l'ekber.
DİYANET VAKFI
24. İşte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır.
DİYANET İŞLERİ
-23-24-. Ama kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır.
ELMALILI HAMDI YAZIR
23. Ancak kim yüz çevirir ve kâfir olursa,
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
23. Ancak kabul etmeyen ve kafir olana gelince.
ALİ BULAÇ
23. Ancak kim yüz çevirir ve inkar ederse
SÜLEYMAN ATEŞ
23. Ancak kim yüz çevirir ve inanmazsa,
GÜLTEKİN ONAN
23. Ancak kim yüz çevirir ve küfrederse,
SUAT YILDIRIM
23. Lâkin kim ki imana sırtını döner ve inkâr eder,