| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 24. ta`rifü fî vucûhihim naḍrate-nne`îm. |
| DİYANET VAKFI |
| 24. Onların yüzünde nimetlerin sevincini görürsün. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 24. Onları, yüzlerindeki nimet pırıltısından tanırsın. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 24. Yüzlerinde nimet ve mutluluğun sevincini görürsün. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 24. Tanırsın onları, yüzlerinde cennetin parlaklığı var. |
| ALİ BULAÇ |
| 24. Nimetin parıltılı-sevincini sen onların yüzlerinde tanırsın. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 24. Yüzlerinde ni'metin sevinç ve parıltısını sezersin. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 24. Nimetin parıltılı-sevincini sen onların yüzlerinde tanırsın. |
| SUAT YILDIRIM |
| 24. Sen onlara bakınca yüzlerinde, cennet nimetlerinin verdiği sevinci okursun. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
