| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 24. lâ yeẕûḳûne fîhâ berdev velâ şerâbâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 24. Orada bir serinlik ya da (susuzluk gideren) bir içecek tatmazlar, |
| DİYANET İŞLERİ |
| -24-25-26-. Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin.... |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 24. Orada ne bir serinlik tadacaklar, ne de içecek bir şey. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 24. Ne bir serinlik tadarlar, ne içilecek bir şey. |
| ALİ BULAÇ |
| 24. Orada ne serinlik tadacaklar, ne bir içecek. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 24. Orada ne bir serinlik, ne de içilecek bir şey tadarlar, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 24. Orada ne serinlik tadacaklar, ne bir içecek. |
| SUAT YILDIRIM |
| 24. Orada ne bir serinlik, ne bir içecek tadarlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
