| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 23. feḥaşera fenâdâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 23. Derhal (adamlarını) topladı ve (onlara) bağırdı: |
| DİYANET İŞLERİ |
| 23. Adamlarını toplayıp seslendi: |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 23. Derken adamlarını topladı da bağırdı: |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 23. Derken halkı toplamıştı da bağırmıştı. |
| ALİ BULAÇ |
| 23. Sonunda (yardımcı güçlerini) topladı, seslendi; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 23. (Adamlarını) Topladı, (onlara) bağırdı: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 23. Sonunda (yardımcı güçlerini) topladı, seslendi; |
| SUAT YILDIRIM |
| -23-24-. Adamlarını topladı ve onlara: “Sizin en yüce rabbiniz benim!” dedi. (26,29; 7,127) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
