| TÜRKÇE OKUNUŞ | 
| 23. lâbiŝîne fîhâ aḥḳâbâ. | 
| DİYANET VAKFI | 
| 23. (Azgınlar) orada çağlar boyu kalacaklar, | 
| DİYANET İŞLERİ | 
| 23. Orada çağlar boyunca (nice devirler) kalacaklardır. | 
| ELMALILI HAMDI YAZIR | 
| 23. Orada çağlarca kalacaklardır. | 
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI | 
| 23. Yıllar boyunca kalırlar orada. | 
| ALİ BULAÇ | 
| 23. Bütün zamanlar boyunca içinde kalacaklardır. | 
| SÜLEYMAN ATEŞ | 
| 23. Orada çağlar boyu kalacalardır. | 
| GÜLTEKİN ONAN | 
| 23. Bütün zamanlar boyunca içinde kalacaklardır. | 
| SUAT YILDIRIM | 
| 23. Devirler boyunca orada kalacaklardır. | 
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.