| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 22. vecâe rabbüke velmelekü ṣaffen ṣaffâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 22. Rabbin(in emri) geldiği ve melekler saf saf dizildiği zaman (her şey ortaya çıkacaktır). |
| DİYANET İŞLERİ |
| 22. Melekler sıra sıra dizilip, Rabbinin buyruğu gelince, |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 22. Rabbinin emri gelip melekler sıra sıra dizildiği zaman, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 22. Ve Rabbinin emri gelip çattı da melekler, safsaf oldu mu. |
| ALİ BULAÇ |
| 22. Rabbin(in buyruğu) geldiği ve melekler dizi dizi durduğu zaman; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 22. Melekler sıra sıra dizili durumda Rabbin geldiği zaman. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 22. Rabbin(in buyruğu) geldiği ve melekler dizi dizi durduğu zaman; |
| SUAT YILDIRIM |
| 22. Rabbinin emri gelip melekler de saf saf geldikleri zaman, |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
