KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
ثُمَّ ṧumme sonra  
عَبَسَ ǎbese surat astı ع ب س
وَبَسَرَ ve besera kaşlarını çattı ب س ر
TÜRKÇE OKUNUŞ
22. ŝümme `abese vebesera.
DİYANET VAKFI
22. Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.
DİYANET İŞLERİ
22. Sonra kaşlarını çattı, suratını aştı;
ELMALILI HAMDI YAZIR
22. Sonra kaşını çattı, surat astı.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
22. Sonra kaşını çattı, suratını astı,
ALİ BULAÇ
22. Sonra kaşlarını çattı ve yüzünü ekşitti.
SÜLEYMAN ATEŞ
22. Sonra surat astı, kaşlarını çattı,
GÜLTEKİN ONAN
22. Sonra kaşlarını çattı ve yüzünü ekşitti.
SUAT YILDIRIM
22. Derken suratını astı, kaşlarını çattı...